Facility

設備：シャワー・お風呂 / 洗濯機 / 乾燥機 / 自転車置き場 / 駐車場 / BBQ グリル

Amenities (Free): Shower and bathtub / Washing machine / Dryer / Bicycle and car parking / Barbecue grill and below.

ゲスト専用キッチン / kitchen:

食事は含まれておりません。宿泊ゲスト専用のキッチンにて、各自、食材を準備して自炊となります。徒歩5分にハンバーガー屋さん（ランチのみ）、地域の海鮮仕出しをオーダーすることも可能です。テラスにて海を見ながらのBBQもオススメです。最寄りのスーパーまで車で7分程度。車で7分程に地元のレストランもございます。

キッチン備品：（冷蔵庫・3口コンロ・電子レンジ・炊飯器・コーヒーメーカー・フライパン/鍋類・皿/カトラリー・コーヒー・お茶・紅茶）

Meals are not included. Please bring your own groceries to cook with, using the guest kitchen. A hamburger shop is located within a 5-minute walk (lunch only), or you can order delivery for a fresh local seafood meal. The closest supermarket is 7 minutes away by car. Also, local restaurants are within 7 minutes driving.

Full kitchen (refrigerator, rice cooker, microwave, coffee machine, dishes and cutlery, coffee, Japanese tea,) 

ゲスト専用リビング / LOUNGE:

宿泊ゲスト専用の21畳のラウンジ・リビングがございます。窓の外には、海と松林の景色が楽しめます。食事や、休憩にご利用ください。どうぞ、それぞれのスタイルでごゆっくりごくつろぎください。

We have an ocean view guest lounge room with 21 tatami mat size. Please relax and enjoy your meals or coffee break.

Beach Front Wood Deck

約20メートル幅のデッキを用意しています。周囲に建物は何も見えません。波の音と鳥の歌声を聴きながらリラックスできます。

Beach front wood deck is attached to the lounge. The size is about 20 m x 8 m. No other buildings are around. Relax with the sounds of wave and bird singing.

２階テラス / 2nd Floor Terrace

客室のある２階部分にテラスがございます。海の景色と松林の中で、朝のコーヒータイム、夜の星空観察をお楽しみください。家庭菜園をしていますので、タイミングが合えば季節の野菜をサービス致します。

There is a terrace in 2nd floor of the house. It is the best place to enjoy your morning coffee or watching stars at night. We have a small vegetable garden in the terrace. If you are lucky, please enjoy the seasonal vegetable.

Something more…

看板犬BEACH DOG “AO” (our dog)

• 柴と洋犬のミックスの小型犬メス（体重7.5kg) / Mix of Shiba and Western dog. (weight: 7.5 kg)

• 2018年8月8日生まれ / Date of birth: Aug. 8. 2018

• 好きな食べ物　大豆 / Favorite food: soy beans

• 好きなタイプ　おじさん / Favorite type of person: Middle aged male